Translate

Search This Blog

Saturday 21 July 2012

  Цитаты Фаины Раневской


Цитаты Фаины Раневской


Настоящая фамилия Раневской - Фельдман. Она была из весьма состоятельной семьи. Когда Фаину Георгиевну попросили написать автобиографию, она начала так: "Я - дочь небогатого нефтепромышленника..." Дальше дело не пошло.

В юности, после революции, Раневская очень бедствовала и в трудный момент обратилась за помощью к одному из приятелей своего отца. Тот ей сказал: "Дать дочери Фельдмана мало - я не могу. А много - у меня уже нет".

- Первый сезон в Крыму, я играю в пьесе Сумбатова Прелестницу, соблазняющую юного красавца. Действие происходит в горах Кавказа. Я стою на горе и говорю противно-нежным голосом: "Шаги мой легче пуха, я умею скользить, как змея..." После этих слов мне удалось свалить декорацию, изображавшую гору, и больно ушибить партнера. В публике смех, партнер, стеная, угрожает оторвать мне голову. Придя домой, я дала себе слово уйти со сцены.

- Знаете, - вспоминала через полвека Раневская, - когда я увидела этого лысого на броневике, то поняла: нас ждут большие неприятности.

- Кто бы знал мое одиночество? Будь он проклят, этот самый талант, сделавший меня несчастной...

- Я, в силу отпущенного мне дарования, пропищала как комар.

- Бог мой, как прошмыгнула жизнь, я даже никогда не слышала, как поют соловьи.

- Старость - это просто свинство. Я считаю, что это невежество Бога, когда Он позволяет доживать до старости. Господи, уже все ушли, а я все живу. Бирман - и та умерла, а уж от нее я этого никак не ожидала. Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела, а только начинаешь жить!

- Старухи бывают ехидны, а к концу жизни бывают и стервы, и сплетницы, и негодяйки... Старухи, по моим наблюдениям, часто не обладают искусством быть старыми. А к старости надо добреть с утра до вечера!

Встречаются Раневская и Марлен Дитрих.
- Скажите, - спрашивает Раневская, - вот почему вы все такие худенькие да стройненькие, а мы - большие и толстые?
- Просто диета у нас особенная: утром - кекс, вечером - секс.
- Ну, а если не помогает?
- Тогда мучное исключить.

Раневская вспоминала, что в доме отдыха, где она недавно была, объявили конкурс на самый короткий рассказ. Тема - любовь, но есть четыре условия:
1) в рассказе должна быть упомянута королева;
2) упомянут Бог;
3) чтобы было немного секса;
4) присутствовала тайна.
Первую премию получил рассказ размером в одну фразу: "О, Боже, - воскликнула королева. - Я, кажется, беременна и неизвестно от кого!"

- Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение

- Не можете никак понять, нравится ли вам молодой человек? Проведите с ним вечер. Вернувшись домой - разденьтесь. Подбросьте трусы к потолку. Прилипли? Значит нравится.

- Многие жалуются на свою внешность, и никто - на мозги

- Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.

- Женщины – это не слабый пол, слабый пол – это гнилые доски

- Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.

- Помните я говорила в прошлом году что жизнь говно? Ну так это был еще марципанчик.

У Раневской спросили: что для нее самое трудное?
- О, самое трудное я делаю до завтрака, - сообщила она.
- И что же это?
- Встаю с постели.

- Оптимизм - это недостаток информации.

- В моем тучном теле сидит очень даже стройная женщина, но ей никак не удается выбраться наружу. А учитывая мой аппетит, для нее, похоже, это пожизненное заключение.

- Женщина, чтобы преуспеть в жизни, должна обладать двумя качествами. Она должна быть достаточно умна, чтобы нравиться глупым мужчинам, и достаточно глупа, чтобы нравиться мужчинам умным

- Семья заменяет всё. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: всё или семья.

Однажды Раневская потребовала у Тани Щегловой - инженера по профессии - объяснить ей, почему железные корабли не тонут. Таня попыталась напомнить Раневской закон Архимеда.
- Что вы, дорогая, у меня была двойка, - отрешенно сетовала Фаина Георгиевна.
- Почему, когда вы садитесь в ванну, вода вытесняется и льется на пол? - наседала Таня.
- Потому что у меня большая жопа,- грустно отвечала Раневская.

- Своих мужей, миленькие мои, всегда ревнуют только уродины, а нам,
красавицам, не до того, мы ревнуем чужих.

- Если женщина идет с опущенной головой - у неё есть любовник. Если женщина идет с гордо поднятой головой - у неё есть любовник. Если женщина держит голову прямо - у неё есть любовник. И вообще, если у женщины есть голова, то у неё есть любовник!

- Милочка, если хотите похудеть - ешьте голой и перед зеркалом!

- Говорите и думайте обо мне что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней говорят мыши?

- Когда я выйду на пенсию, то абсолютно ничего не буду делать. Первые месяцы просто буду сидеть в кресле-качалке.
- А потом?
- А потом начну раскачиваться

- Вторая половинка есть у мозга, жопы и таблетки. А я изначально целая

- Вот женишься, Алешенька, тогда поймешь, что такое счастье. Но поздно будет.

- Страшно грустна моя жизнь. А вы хотите, чтобы я воткнула в жопу куст сирени и делала перед вами стриптиз.

Фаина Раневская

Friday 22 June 2012

Great article about Onions!!!



> ONIONS! I had never heard this!!!
> PLEASE READ TO THE END: IMPORTANT

> In 1919 when the flu killed 40 million
> people there was this Doctor that
> visited the many farmers to see if he could
> help them combat the flu...
> Many of the farmers and their families had
> contracted it and many died.

> The doctor came upon this one farmer and to
> his surprise, everyone was very
> healthy. When the doctor asked what the
> farmer was doing that was different
> the wife replied that she had placed an
> unpeeled onion in a dish in the
> rooms of the home, (probably only two rooms
> back then). The doctor couldn't
> believe it and asked if he could have one of
> the onions and place it under
> the microscope. She gave him one and when he
> did this, he did find the flu
> virus in the onion. It obviously absorbed
> the bacteria, therefore, keeping
> the family healthy.

> Now, I heard this story from my hairdresser.
> She said that several
> years ago, many of her employees were coming
> down with the flu, and so were
> many of her customers. The next year she
> placed several bowls with onions
> around in her shop. To her surprise, none of
> her staff got sick. It must
> work. Try it and see what happens. We did it
> last year and we never got the flu.


> Now there is a P. S. to this for I sent it
> to a friend in Oregon who
> regularly contributes material to me on
> health issues. She replied with this
> most interesting experience about onions:

> Thanks for the reminder. I don't know about
> the farmer's story...but, I do
> know that I contacted pneumonia, and,
> needless to say, I was very ill... I came
> across an article that said to cut both ends
> off an onion put it into an
> empty jar, and place the jar next to the
> sick patient at night. It said the
> onion would be black in the morning from the
> germs...sure enough it happened
> just like that...the onion was a mess and I
> began to feel better.
>
> Another thing I read in the article was that
> onions and garlic placed around
> the room saved many from the black plague
> years ago. They have powerful
> antibacterial, antiseptic properties.

> This is the other note.

> Lots of times when we have stomach problems
> we don't know what to blame.
> Maybe it's the onions that are to blame.
> Onions absorb bacteria is the
> reason they are so good at preventing us
> from getting colds and flu and is
> the very reason we shouldn't eat an onion
> that has been sitting for a time
> after it has been cut open.

> LEFT OVER ONIONS ARE POISONOUS

> I had the wonderful privilege of touring
> Mullins Food Products, Makers of
> mayonnaise. Questions about food poisoning
> came up, and I wanted to share

> what I learned from a chemist.

> Ed, who was our tour guide, is a food
> chemistry whiz. During the tour, someone
> asked if we really needed to worry about
> mayonnaise. People are always
> worried that mayonnaise will spoil. Ed's
> answer will surprise you. Ed said
> that all commercially-made mayo is
> completely safe.

> "It doesn't even have to be refrigerated. No
> harm in refrigerating it, but
> it's not really necessary." He explained
> that the pH in mayonnaise is set at
> a point that bacteria could not survive in
> that environment. He then talked
> about the summer picnic, with the bowl of
> potato salad sitting on
> the table, and how everyone blames the
> mayonnaise when someone gets sick.

> Ed says that, when food poisoning is
> reported, the first thing the officials
> look for is when the 'victim' last ate
> ONIONS and where those onions came
> from (in the potato salad?). Ed says it's
> not the mayonnaise (as long as
> it's not homemade mayo) that spoils in the
> outdoors. It's probably the
> ONIONS, and if not the onions, it's the
> POTATOES.

> He explained onions are a huge magnet for
> bacteria, especially uncooked
> onions. You should never plan to keep a
> portion of a sliced onion.. He says
> it's not even safe if you put it in a
> zip-lock bag and put it in your
> refrigerator.

> It's already contaminated enough just by
> being cut open and out for a bit,
> that it can be a danger to you (and doubly
> watch out for those onions you
> put in your hotdogs at the baseball park!).
> Ed says if you take the leftover onion and cook it like crazy you'll
> probably be okay, but if you slice that leftover onion and put on your
> sandwich, you're asking for trouble. Both the onions and the moist potato in
> a potato salad, will attract and grow bacteria faster than any commercial
> mayonnaise will even begin to break down.

> Also, dogs should never eat onions. Their
> stomachs cannot metabolize onions
> Please remember it is dangerous to cut an
> onion and try to use it to cook
> the next day, it becomes highly poisonous
> for even a single night and
> creates toxic bacteria which may cause
> adverse stomach infections because of excess bile secretions and even food
> poisoning.

Фрагменты видеозаписи семинаров Александра Палиенко

Splash video image 

Wednesday 4 April 2012

Hush

Hush!! It's time to be quiet.
Hush!! Nothing is still.

Wild rivers cross our lives;
wild winds stir the mess around us;
the sun is not enough in here -
the days are grey, the hearts dark.

Hush!! Don't worry. I am here.
Be quiet!! Enjoy the silence.

Calmness takes us over -
it's time to learn; listen -
the stones whisper in the fields.
Quietude runes in my veins.

Quietness in my heart, my mind,
pure tranquillity in my life.

Hush!! Hear the sprouts grow;
vibrate with the light.
Hush!! See the gift, the secret -
silence is a key to knowledge.

Keep quiet!! Stay calm.
Stay still. Enjoy the power.

Wednesday 28 March 2012

Morning

Silence and music, the rhythm of my heart ...
Sunny mornings, chirping birds, a promise.
A lost particle in a still space,
a ceased existence moment, happiness.
Alone, lonesome and yet blessed;
appreciated life of solitude and harmony.

Solitary, quiet, withdrawn, a joyful soul;
silence, peace, repose, serenity, concord.

Monday 26 March 2012

Are you

A tired soul, an exhausted heart,
are you trying to escape the pain?
Are you silenced by your nostalgia
of times long gone by, forlorn?

A mighty spirit, lost in present,
searching for the right way,
are you, dear, questioning again
the path you have chosen, the right

to grow, develop and progress?
In times of muddy values, no respect,
are you, gentle child, once more
seeking the path back home?

Thursday 22 March 2012

Весна

Весна неожиданно пришла.
Рано еще, в феврале, себя пропустила,
снег растаял, птицы запели.
Они радостно поют, домики строют.

Март нас немножко испугал,
холод был опять настал.
Сейчас уже солнце на горизонте
знак и гарант за наступившею весну.

Было холодно и скучно, темно;
было одиноко очень долго.
Теперь лучи весело греют -
душу греют, неудачу прогоняют.

Ветер дует, дождь идет,
земля со сна встает,
зверей к любви призывает,
людям доброты дарит.

I found a way

I found a way to appease
my broken heart.
I found a way to alleviate
the gnawing pain
of my shabby spirit.

My soul cried to exhaustion.
My mind shivered into a thousand pieces.
My heart surrendered to obscurity.
A malady took over my body.

I was lost; felt lost,
for all the joy and hope.
Embosomed by a strong belief,
I fell into oblivion.

I found a way to preserve
my brightness and purity -
I died, dying over and over again,
until no piece of me was left.

I found a way to understanding
after I felt the grief and misery
of this world; after I felt
the muddle of the fellow creature.

I found a way to gentleness in
muddy minds and void hearts,
in hollow lives; in seclusion.
I found a way to see.

Now my mind is open, my heart
alive; my feeling is staunch.
I hear the wisdom of me.
I listen to words in the air.

I found a way to become me.
I stay in connection.
My eyes are the ether,
my strength - the death.

I exult in the might of my awareness.
Triumph over the imperfection of
my livery and tenuity, my flaws.
I found a way to leap upward.

Now I am here - calm, quite, because
I found a way to peace; at times
I lose my cool, but I am deep, because
I found a way to come to grasp with conditionality.

Пролет

Фина вибрация на нежност,
полъх на топлина, арома.
Тежки, тъмни времена отминават,
обещаващи тръпки полазват.
Един ден снегът се разтопи,
птици запяха, слънце проблесна.

Бавно живот се просмука
и в малката пролука
пролетта постепенно се настани.
Сега вече е тука, жива.
Весела, слънчева, игрива.
Свраки клонки крадат, сухата
трева отнасят, гнезда си строят.
Птичките радостна песен подхващат,
пчелите жужат, калинки пълзят.

Дръвчета своите клони украсяват,
луковитски се садят, градини се копаят.
Слънцето е верен другар напоследък,
усмивката, накит чудесен, лицето краси.
Събудената природа без прозявка
бърза света да украси и
своите чудни таланти на нас да подари.

Радост в сърцата, надежда в главата,
а душата поуморена разтваря ръце и
целия потенциал на мистични светове
в себе си приема и цъфти под ярките лъчи
на тази току що настъпила промяна.
А душата в омая и захлас се смее,
сили събира и добрина сее.

Светът се събужда, духът оживява.
Пролет настъпва, земята ликува.
Всички твари се размърдват,
къщички строят, градини творят.
Съживилата се природа тайно мъдрува,
чудесата си прегрупира и пред нас
ги разкрива. Пролет е дошла.
С нови сили дарена, душата ми ликува.

Forest

On the sunny meadow of the magic forest,
lies the laughter of the forest creatures.
In the rays of bright happiness,
a wish come true and alters the world.

In the whisper of the tree branches,
leaves speak of charm and love;
dark and forceful secrets, hidden
behind the heedlessness of human beings,

tell the story of enigmatic, divine beauty,
of goodness and possibilities, of luck,
of all the blessings and a blissful life,
of flowing riches and achievable joy.

Amongst the forest's mystical affluences,
orphic springs and gentle runnels,
shroud the liberating wisdom of deep
and wild rivers, of blue oceans.

In the sparkling droplets of the waterfalls,
rest the seed of purifying vigour;
in the gust of wind resides the change,
the sacred breath of the amend.

In the buzz of the forest's chatter,
just a step away, gates of mysterious dimensions
entice one's heart to enter and explore
the vast domains of salvation and glory.

The lurid green grass enchants the spirit;
the sunshine empowers; the sky inspires.
Birds sing in sparkling gaiety of bonheur;
the forest dwellers share the merits.

On the sunny meadows of the entrancing forest,
lies the wisdom of abundant existence.
In the sultry ambience of a gay forest day,
mystic entities whisper divine secrets.

Tuesday 20 March 2012

First Aid Kit - Wolf

Virginal soul

On a sunny morning I see you, girl.
Where have you been, what have you done?
Have you had bad dreams; have you been
to magic places of pleasant extremes?

On a fresh morning, awaken and fit,
your soul wanders about the sun.
Hey girl, do you miss love? Hey girl,
do your eyes hurt, does your heart cry?

At the dawn, my sweet girl, I see
your tears, the sadness of times gone by.
Pure creature, tortured by this world,
a wholesome seed of virginal ardour,

where have you been, what have you seen?
Is your heart stamped over and over again;
is your spirit crashed by the lack of deign?
Is your felicity marred by the weak, or

possibly by the narrow-minded squeak, or
perhaps by the whining empty-hearted clique?
A meek wight, a gentle soul, and yet so strong,
how many times have you your nature outworn?

On a bright morning, in the beam of light,
you, my precious, docile maid, have the power
to overcome it all; an amenable spirit, who has been
dying for so long, has become the winner after all.

On a sunny morning of a bright day, on a grey day
of a mirky realm, on dark evenings of hollow subsistence,
I see you, girl - I hear the spirit; converse with the soul.
Your journey is thorny, vexed, arduous; your path is hard.

In the shine of the day, my tormented virginal soul,
reborn from the ashes of your wretched life, I wonder -
where have you been; what have you done? Have you
preserved the innocence of your heart, my virginal soul?

Monday 19 March 2012

To mum

I love you with the power of the fertile soil;
Grateful, I bow down before you; cordially,
I rejoice in the bliss of having you in
my life, my thoughts, my heart; gracefully,
I send you my genuine light of love.

Beholden to this life, I bow to you and thank you
for all the efforts to teach me, protect me, fence me
against the cruelty of this world; I love you for
all the mistakes you have made, for all the times you
didn't know, for your personal fears, the confusion.

I bow before this life for my candid blessing -
for you being, for you breathing, for you vibrating,
for having me in your heart. I love you. I love you
for the force your existence bestows me with.
For your unadulterated, heartfelt agape, and devotion.

Hier

Grijze lucht en trieste zon,
lege straat en snotterige kinderen.
Uitgeputte grond, magere bloemen -
onkruid heerst over het gras.

Alles is stil, het leven is dood,
de mensen ontbreken net als
het geluk. Geen belangstelling,
geen energie of intelligentie.

Tevergeefs zoek je zuivere harten,
krachtige mensen. Een plas vol
met puddelende insecten!! Parasieten
in hart, in ziel en in gedachten.

Bedrog in hun waarde; zwakte,
onderkruipsels, glibberige zieken -
geringe kennis, verblindende oogkleppen,
stervende geest, ontbrekende interesse.

Sunday 18 March 2012

Quiet and calm

Quiet and calm, unassailable,
swiftly floating through the space
of thoughts and forlorn feelings,
I am and will be, just as I was.

Quiet and calm, serene,
hovering over an ocean
of maimed - blind, at lost of
pristine heart and pure soul.

Quiet and calm, on hold,
I've altered, I've changed.
Quiet and calm, in suspense,
I am soft, tender and gentle.

Quiet and calm, placid,
my solace is my death;
my power is my death;
my secret - my rebirth.

Quiet and calm, free,I exist
thus I am - calm, quiet, firm;
detached, perceptive, ardent,
in a murky world, I subsist.

Wednesday 14 March 2012

“Orgasm is Vital” – Dr. Sara Gottfried

“Orgasm is Vital” – Dr. Sara Gottfried

Dr. Sara Gottfried, M.D. Integrative Physician who helps women feel sexy, ripe and delicious again with natural hormone balancing, recently spoke on the benefits of orgasm for women. Feeling a lack of vitality in your life? After 23 years in the medicine, Dr. Gottfried claims that overall, women are suffering from low vitality. Orgasm is the vitality you need. Orgasm is a natural healing agent women’s bodies require.

There’s an epidemic in our world. One in which women have lost their vitality. An epidemic that keeps women from getting what they need, what they really want. It leads to higher stress in women, more weight gain, an imbalance of estrogen, a lack of sexual desire. And a lot more.

Watch in this video as Dr. Sara describes this epidemic and shows us that orgasm is vital to the health of women. Orgasm can

Lower your cortisol levels (i.e., lower your stress)
Increase your estrogen levels (i.e., make your bones stronger)
Increase your thyroid levels (i.e., help you keep weight off)

This is just the beginning of what orgasm can do for you.

“Orgasm is Vital” – Dr. Sara Gottfried

Saturday 7 January 2012

Джордано Бруно

„Аз вярвам в съществуването на безкрайна вселена като резултат от безграничната божествена мощ, тъй като аз бих оценил като недостойно за божествената добродетел и сила, ако тя (бидейки в състояние да създаде, освен този свят, безкрайно много други светове) би взела да създава крайно мироздание. По такъв начин аз заявявам, че съществуват безброй отделни свето­ве, подобни на нашата земя, които, както учи Питагор, и както аз разбирам, са звезди, подобни по своето естество на Луната, на други планети и на други звезди, които са безбройни; всички тези небесни тела са светове, които нямат брой, и всички те образуват безкрайната Вселена в безграничното пространство; това се нарича безгранична Вселена с безбройни светове и в него има двойно величие - величието на Вселената и на затвореното в нея множество светове. Косвено това може да се тълкува като нещо противоположно на правоверната истина.
Освен това, в тази Вселена аз откривам Вселенското Прови­дение, благодарение на което всичко живее, расте и се движи в своето усъвършенстване, и аз разбирам това двояко: първо - в аспекта, в който цялата душа присъства в цялото и във всяка частица от цялото, и това аз наричам природа, сянка и отпечатък на божествената стъпка; второ - в неизразимия вид, в който Богът като същност, присъствие и сила се намира навсякъде, във всичко и над всичко, не като част, не като душа, а като нещо неизразимо. Освен това, според мен всички атрибути на божествеността са едно и също нещо.
Също както богословите и великите философи, аз различавам три атрибута: сила, мъдрост и доброта, или по-точно - ум, разсъдък и любов, които отначало получават битие в ума, след това придобиват конкретно индивидуално битие чрез разсъдъка и накрая се хармонизират чрез любов. Ето така аз разбирам битието във всичко и навсякъде и няма нищо, което да не участва в битието; няма битие без същност точно както нищо не може да бъде красиво без присъствието на красота; по такъв начин нищо не може да бъде свободно от присъствието на божественост, и така по пътя на разсъжденията, аз стигам до разбирането за различията на божествеността.
Допускайки причинност за възникването на света, аз мисля, че в цялото си битие той зависи от първопричината, така че аз не отхвърлям термина „творение", което разбирам така, както се е изразил Аристотел: „Бог е това, от което светът и цялата природа зависи"; така че, според обяснението на св. Томас, светът, бил той вечен или временен, зависи от първопричината, тъй като няма нищо, което да е независимо в него.
После, що се отнася до истинската вяра (но с философско тълкуване на индивидуалността на божествените лица), това е мъдростта и синът на ума, наричан от философите „интелект", а от богословите „Слово", което се било облякло в човешка плът. Придържайки се към философията, аз не можех да разбера това, съмнявах се и не вярвах в него; но доколкото си спомням, не съм изразявал тези си съмнения нито устно, нито писмено... Колкото до Светия Дух в трето лице, аз не мога да го разбера така, както изисква вярата, а по питагорейски и подобно на Соломон го разбирам като душа на вселената или като присъщ на вселената, според казаното в мъдростта на Соломон: „Духът Божи изпълнил цялата земя и това, в което се съдържа всичко" - това напълно се съгласува с питагорейската доктрина, пояснена от Виргилий в текста „Енеида"...
От този дух, който наричат живот на Вселената, според моето разбиране и по моята философия, след това произлиза животът и душата на всичко онова, което има живот и душа, която според мен е безсмъртна така, както и всички тела, които в своята субстанция са безсмъртни, тъй като няма друга смърт, освен разделянето и събирането - учение, което изглежда е изразено в Еклезиаста, където е казано: „И няма нищо ново под слънцето, което е сега - то е, което е било" [„Което е било, то е, което ще бъде, и няма нищо ново под слънцето" е друга версия на същото -бел. ред.]."

(Ако не беше навременното появяване на авторитетния труд на Берти, ние така и бихме продължавали да почитаме Бруно като мъченик, бюстът на който би стоял високо в Пантеона на точната наука, увенчан с лаври благодарение на Дрейпър. Сега обаче разбираме, че Бруно не е бил нито атеист, нито материалист, нито позитивист, а просто питагореец, който преподавал фило­софията на древна Азия и се стремял към придобиването на магически сили, така презирани от школата на самия Дрейпър.
Razb. Izida)

Джордано Бруно

„Аз вярвам в съществуването на безкрайна вселена като резултат от безграничната божествена мощ, тъй като аз бих оценил като недостойно за божествената добродетел и сила, ако тя (бидейки в състояние да създаде, освен този свят, безкрайно много други светове) би взела да създава крайно мироздание. По такъв начин аз заявявам, че съществуват безброй отделни свето­ве, подобни на нашата земя, които, както учи Питагор, и както аз разбирам, са звезди, подобни по своето естество на Луната, на други планети и на други звезди, които са безбройни; всички тези небесни тела са светове, които нямат брой, и всички те образуват безкрайната Вселена в безграничното пространство; това се нарича безгранична Вселена с безбройни светове и в него има двойно величие - величието на Вселената и на затвореното в нея множество светове. Косвено това може да се тълкува като нещо противоположно на правоверната истина.
Освен това, в тази Вселена аз откривам Вселенското Прови­дение, благодарение на което всичко живее, расте и се движи в своето усъвършенстване, и аз разбирам това двояко: първо - в аспекта, в който цялата душа присъства в цялото и във всяка частица от цялото, и това аз наричам природа, сянка и отпечатък на божествената стъпка; второ - в неизразимия вид, в който Богът като същност, присъствие и сила се намира навсякъде, във всичко и над всичко, не като част, не като душа, а като нещо неизразимо. Освен това, според мен всички атрибути на божествеността са едно и също нещо.
Също както богословите и великите философи, аз различавам три атрибута: сила, мъдрост и доброта, или по-точно - ум, разсъдък и любов, които отначало получават битие в ума, след това придобиват конкретно индивидуално битие чрез разсъдъка и накрая се хармонизират чрез любов. Ето така аз разбирам битието във всичко и навсякъде и няма нищо, което да не участва в битието; няма битие без същност точно както нищо не може да бъде красиво без присъствието на красота; по такъв начин нищо не може да бъде свободно от присъствието на божественост, и така по пътя на разсъжденията, аз стигам до разбирането за различията на божествеността.
Допускайки причинност за възникването на света, аз мисля, че в цялото си битие той зависи от първопричината, така че аз не отхвърлям термина „творение", което разбирам така, както се е изразил Аристотел: „Бог е това, от което светът и цялата природа зависи"; така че, според обяснението на св. Томас, светът, бил той вечен или временен, зависи от първопричината, тъй като няма нищо, което да е независимо в него.
После, що се отнася до истинската вяра (но с философско тълкуване на индивидуалността на божествените лица), това е мъдростта и синът на ума, наричан от философите „интелект", а от богословите „Слово", което се било облякло в човешка плът. Придържайки се към философията, аз не можех да разбера това, съмнявах се и не вярвах в него; но доколкото си спомням, не съм изразявал тези си съмнения нито устно, нито писмено... Колкото до Светия Дух в трето лице, аз не мога да го разбера така, както изисква вярата, а по питагорейски и подобно на Соломон го разбирам като душа на вселената или като присъщ на вселената, според казаното в мъдростта на Соломон: „Духът Божи изпълнил цялата земя и това, в което се съдържа всичко" - това напълно се съгласува с питагорейската доктрина, пояснена от Виргилий в текста „Енеида"...
От този дух, който наричат живот на Вселената, според моето разбиране и по моята философия, след това произлиза животът и душата на всичко онова, което има живот и душа, която според мен е безсмъртна така, както и всички тела, които в своята субстанция са безсмъртни, тъй като няма друга смърт, освен разделянето и събирането - учение, което изглежда е изразено в Еклезиаста, където е казано: „И няма нищо ново под слънцето, което е сега - то е, което е било" [„Което е било, то е, което ще бъде, и няма нищо ново под слънцето" е друга версия на същото -бел. ред.]."

Selah Sue - This World